Nacimiento de Jesús... en sus propias palabras

 

MI NACIMIENTO

 Mi madre, María, estaba comprometida en matrimonio con José; pero durante el año requerido de espera antes del matrimonio real, mientras ella todavía era virgen, se hizo evidente que estaba embarazada. José era un buen hombre y no quiso a humillar a María en público (Deut. 22: 23-27) pide la lapidación de una mujer prometida que ha tenido relaciones sexuales con un hombre, por lo que planeó cancelar el compromiso en silencio sin presentar cargos.

Mientras consideraba este curso de acción, un ángel del Señor se le apareció en un sueño y le dijo: “José, del linaje de David, no temas llevar a María a casa como tu esposa,

para el niño en ella la matriz es por el Espíritu Santo. Ella dará a luz un hijo,

y le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados ".

 Esto sucedió para cumplir lo que el Señor había prometido a través del profeta Isaías:

"He aquí, la virgen quedará embarazada y dará a luz un hijo,

y le pondrán el nombre de Emmanuel,

que significa 'Dios está con nosotros'".

 Cuando José despertó de su sueño, hizo lo que le había dicho el ángel y llevó a María a casa para que fuera su esposa. Sin embargo, le permitió permanecer virgen hasta que dio a luz a un hijo al que llamaría Jesús.

 Aproximadamente en esa época, César Augusto [el primer emperador romano] envió un edicto de que se hiciera un censo de todo el mundo romano con fines impositivos. Cuando se realizó este primer censo, Quirinius era el gobernador de Siria. Todos debían regresar a su hogar ancestral para poder registrarse.

 Como era descendiente del rey David, mi padre, José, subió de Nazaret en Galilea a Belén en Judea [la ciudad del rey David] para registrarse. María, que le fue prometida en matrimonio y estaba embarazada, fue con él. Mientras estaban allí en Belén, llegó el momento de que María tuviera a su bebé. Yo era el hijo que ella dio a luz, su primogénito. Me envolvió con tiras de tela y me metió en una caja de comida para animales (pesebre), porque no había lugar para nosotros en la posada.

(Mateo 1: 18-25; Lucas 2: 1-7)

 

 LA ADORACIÓN DE LOS PASTORES

 No muy lejos, algunos pastores en el campo abierto, cuidando de su rebaño por la noche. De repente, un ángel del Señor se presentó ante ellos y la gloria del Señor los envolvió. Estaban aterrorizados. Pero el ángel dijo:

"¡No tengas miedo! Les traigo la buena noticia de una gran alegría que es para todos en todas partes. Esta misma noche en la ciudad de David, ha nacido un Salvador;

él es el Mesías, el Señor. Así es como lo reconocerán:

encontrará al bebé envuelto con tiras de tela

y acostado en un recipiente de alimentación ".

De repente, al ángel se le unió un vasto séquito celestial que cantaba alabanzas a Dios y declaraba: 

"Gloria a Dios en los reinos celestiales,

y paz en la tierra entre aquellos a quienes ha favorecido".

 Cuando la hueste angelical se fue y regresó al cielo, los pastores se dijeron unos a otros:

"¡Vayamos directamente a Belén y

veamos este maravilloso evento del que el Señor nos ha hablado!"

 Así que se apresuraron a ir a Belén y buscaron hasta que encontraron a María y José; y ahí estaba yo, en el recipiente de alimentación. Cuando me vieron por sí mismos, les contaron a los demás todo lo que el ángel les había dicho sobre mí. Y todos los que lo oyeron se maravillaron de lo que les habían dicho los pastores. Pero María almacenaba todos estos asuntos en su corazón, a menudo reflexionando sobre cómo podría ponerlos todos juntos. Mientras tanto, los pastores regresaron a los campos, dando gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como el ángel les había dicho.

 

 Algunos sabios del Este llegaron inesperadamente a Jerusalén y preguntaron:

“¿Dónde está el recién nacido rey de los judíos?

Vimos su estrella cuando apareció por primera vez en Oriente

y hemos venido a rendirle homenaje”.

 Cuando los informes de esto llegaron al rey Herodes, se sintió profundamente perturbado, al igual que toda Jerusalén. Entonces convocó a los principales sacerdotes y a los expertos en la ley y les preguntó si sabían dónde iba a nacer este rey, el Mesías.

 “En Belén de Judea”, respondieron, “porque eso es lo que Dios prometió por medio del profeta Miqueas:

"Y tú, oh Belén, no eres solo una aldea humilde en Judá,

porque de ti vendrá un gobernante que cuidará de mi pueblo Israel".

 Herodes organizó una reunión privada con los magos y supo de ellos exactamente cuándo había aparecido la estrella. Luego los envió de regreso a Belén diciendo:

"Hagan todo lo posible por encontrar al niño,

y cuando lo hayan encontrado, avísenme para que pueda ir a adorarlo".

 Habiendo oído lo que el rey tenía que decir, los sabios siguieron su camino.

De repente, la misma estrella que habían visto en el Este apareció una vez más y los guio hasta que se detuvo directamente sobre el lugar donde yo estaba.

Cuando vieron la estrella, estaban extasiados de alegría.

Entraron a la casa y cuando me vieron en los brazos de mi madre, cayeron de rodillas y me adoraron. Al abrir sus cofres del tesoro, me honraron con regalos: oro, incienso y mirra.

 Luego regresaron a su propio país, pero por una ruta diferente porque Dios les había advertido en contra de volver a Herodes.

(Mateo 2: 1–12; Lucas 2: 8–20)

 

  CIRCUNCISIÓN Y PRESENTACIÓN EN EL TEMPLO

  Ocho días después, cuando me circuncidaron, me dieron el nombre de Jesús, el nombre que el ángel había asignado antes de mi concepción.

  Cuando llegó el día de la purificación de mi madre, ella y su esposo José me llevaron a Jerusalén en para presentarme al Señor (la ley mosaica requiere que todo varón primogénito sea apartado para el Señor), y sacrificar un par de tórtolas o dos pichones, como lo requiere la ley del Señor.

 En ese momento, un anciano llamado Simeón vivía en Jerusalén. Era un hombre recto y devoto que esperaba ansiosamente la venida del Mesías y la restauración de Israel que seguiría. El Espíritu Santo le había revelado que no moriría antes de ver al Mesías del Señor. Ese día en particular, el Espíritu impulsó a Simeón a ir al patio del templo. Cuando llegaron María y José para dedicarme como su primogénito, costumbre que exige la ley, Simeón me tomó en sus brazos, alabando a Dios y diciendo:

“Maestro, ahora puedes dejar morir a tu siervo en paz, porque he visto con los míos ojos del que trae la salvación. Lo has preparado teniendo en cuenta todas las naciones: él es una luz que traerá salvación a los gentiles y gloria a tu pueblo Israel ".

 Al escuchar lo que Simeón dijo sobre mí, José y María se maravillaron. Les dio su bendición y le dijo a mi madre:

“Escúchame ahora, muchos en Israel caerán o se levantarán a causa de tu hijo.

Él será una señal de Dios que muchos rechazarán y, al hacerlo, revelarán sus pensamientos secretos.

Y el dolor, como una espada afilada, traspasará tu corazón también”.

 También había una profetisa en los patios del templo llamada Ana, la hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ella estaba muy avanzada en años, habiendo vivido como viuda desde que su esposo murió después de su matrimonio de siete años. Ahora tenía ochenta y cuatro años.

Pasó todo su tiempo en el templo, adorando, ayunando y orando día y noche. Mientras Simeón hablaba con mi madre, Anna vino alabando a Dios. Ella habló de mí a todos los que esperaban la redención de Israel.

 Cuando mis padres terminaron de hacer todo lo prescrito en la ley, regresaron a su ciudad natal de Nazaret en Galilea. Con el paso del tiempo, fui madurando. Me volví fuerte y lleno de sabiduría, y el favor de Dios descansó sobre mí.

(Lucas 2: 21–40)

A EGIPTO, IDA Y VUELTA

 Cuando los magos se fueron, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño.

"¡Levántate!" él dijo.

“Toma al niño ya su madre y vete a Egipto. Herodes está a punto de buscar al niño.

Cuando lo encuentre, lo matará.

Quédese en Egipto hasta que le haga saber que es seguro regresar ".

 Entonces José se levantó, nos tomó a María y a mí cuando aún era de noche y se fue a Egipto.

Allí permanecimos hasta la muerte de Herodes.

Esto cumplió lo que el Señor dijo por medio del profeta Oseas:

"De Egipto llamé a mi hijo".

 Cuando Herodes se dio cuenta de que los sabios lo habían engañado, se enfureció.

Envió un destacamento de soldados a Belén y sus alrededores con órdenes de matar a todos los niños varones de dos años o menos. El momento se basó en la información que había recibido de los sabios sobre la primera aparición de la estrella. Esto cumplió lo que dijo el profeta Jeremías:

“En Ramá se oyó el sonido de un llanto y un fuerte lamento:

Raquel se lamentaba por la pérdida de sus hijos.

Ella se negó a ser consolada porque ya no existían ".

Después de la muerte de Herodes, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño y le dijo: “Levántate, toma al niño ya su madre, y vuelve a la tierra de Israel;

porque todos los que querían matar a su hijo han muerto ".

 Entonces mi padre se levantó, tomó a mi madre y a mí, y se fue a la tierra de Israel.

(Mateo 2: 13-21)

 

MI INFANCIA EN NAZARET

 Sin embargo, cuando José se enteró de que Arquelao se había convertido en rey de Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allí. Al ser advertido en un sueño, se fue a la provincia de Galilea y se estableció en la ciudad de Nazaret. Así que lo que dijeron los profetas se hizo realidad:

"Se le llamará Nazareno".

Allí, en Nazaret, crecí sano y fuerte. Estaba lleno de sabiduría y disfruté de la atención especial de Dios. (Mateo 2: 22-23; Lucas 2: 39-40)

 

 ENSEÑANDO EN EL TEMPLO DE NIÑO

 Todos los años mis padres subían a Jerusalén para celebrar la Pascua, así que cuando yo tenía doce años, subimos como de costumbre. Cuando terminaron los días de fiesta, regresaron a Nazaret, sin darse cuenta de que yo me había quedado en Jerusalén.

Asumiendo que estaba en algún lugar de la caravana, continuaron sin extrañarme. Cuando llegó la noche, empezaron a preguntarles a familiares y amigos si me habían visto. Incapaces de encontrarme, regresaron a Jerusalén, buscándome durante todo el camino.

 Tres días después me encontraron en el templo, sentado con los rabinos, escuchándolos y haciendo preguntas. Todos los que me escucharon quedaron asombrados por mi comprensión y la habilidad con la que respondí a sus preguntas. Cuando mis padres me vieron conversando con los rabinos, se quedaron estupefactos. María estalló diciendo:

“Hijo, ¿por qué nos has tratado así?

Tu padre y yo hemos estado muy preocupados por ti.

Hemos estado buscando en todas partes ".

 Le respondí:

“¿Por qué tuviste que buscarme?

¿No sabías que yo estaría aquí en la casa de mi padre? "

Pero no entendieron lo que estaba diciendo. Luego regresé a Nazaret con mis padres y seguí viviendo bajo su autoridad. María tomó nota de todo lo que estaba sucediendo y guardó los recuerdos en su corazón. Y crecí tanto en sabiduría como en estatura, obteniendo la aprobación de Dios y de todos los que me conocían.

(Lucas 2: 41–52)

Del libro "Jesus in his own words" Robert H. Mounce