#Eleuteros | Reflexión Teológica: Lo que significa devoción y devocional
Publicado el 17 febrero, 2018 por Eleuteros
Toda actitud y pensamiento como cristiano debe nutrirse y sustentarse en la Escritura, y me refiero a la Biblia, y no primero en costumbres o tradiciones.
La palabra devoción viene del latín ‘devotus’ que significa consagración, y en Hebreo la transcripción de la palabra ‘Kadash’ significa santificar o consagrar.
El concepto de santidad en la Biblia
- no tiene que ver con perfección humana o con algunas personas
- no tiene que ver con un quietismo o posiciones corporales de contemplación, muchas veces ser devotos es accionar frente a realidades adversas, ser los portadores de la paz y justicia donde no la hay.
En la Biblia cuando leemos la palabra “perfección” tiene que ver con madurez y no con el concepto de una vida sin mancha o sin ningún defecto.
Las transcripciones ‘Kadosh’ en hebreo y ‘Hagios’ en griego que son traducidas como ‘Santo’ y que también puede ser traducidas como consagrados o apartados, son traducciones mas reales, ya que el término ‘santo’ se ha espiritualizado a veces demasiado y tiene una connotación más filosófica/mística y el significado bíblico se ha perdido.
Santo es toda persona consagrada o que se aparta para vivir vidas que agradan a Dios, y el que está leyendo esto piensa que estoy hablando de monacato, monjas o monjes o conventos; cuando en realidad tiene que ver con hacer todo lo que hacemos en la vida aplicando los principios de Dios.
Las transcripciones ‘Kadosh’ en hebreo y ‘Hagios’ en griego que son traducidas como ‘Santo’ y que también puede ser traducidas como consagrados o apartados, son traducciones mas reales, ya que el término ‘santo’ se ha espiritualizado a veces demasiado y tiene una connotación más filosófica/mística y el significado bíblico se ha perdido.
Santo es toda persona consagrada o que se aparta para vivir vidas que agradan a Dios, y el que está leyendo esto piensa que estoy hablando de monacato, monjas o monjes o conventos; cuando en realidad tiene que ver con hacer todo lo que hacemos en la vida aplicando los principios de Dios.
Sea la ocupación que tengamos, seamos estudiantes, hijos, esposos, tíos, abuelitos, niños, jóvenes… vivamos bajo los principios de Dios, y el hacer esto es consagrarse, apartarse para Dios.
Por: Xtian Torres
No hay comentarios.:
Publicar un comentario